Nessun Dorma

He de decir que no me considero un apasionado de la opera, de hecho mis conocimientos de este genero solo me llevan a recordar dos de ellas:

Nessun Dorma de  Puccini y La Belle Nuit de Ofenbach.

Hoy papaloteando en YouTube me encontre este video de Carreras, Domingo y Pavarotti interpretando la obra de Puccini.

Disfrutenla!

Ademas de la interpretación de los Tres Tenores, no se pueden perder la interpretación de un vendedor de teléfonos celulares llamado Paul Potts, ganador del concurso “Britain’s Got Talent” (Gran Bretaña), aquí la liga al vídeo.

Por si les interesa, la letra en italiano e ingles a continuación:

Nessun Dorma

Nessun dorma!  Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d’amore
e di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
quando la luce splenderá!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!

(Il nome suo nessun saprá!…
e noi dovrem, ahimé, morir!)

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All’alba vinceró!
vinceró, vinceró!

Ingles

No-one sleeps

No-one sleeps…. no-one sleeps,
Even you, O Princess,
in your cold room,
Watch the stars
which tremble with love
and hope!

But my secret is locked within me,
no-one shall know my name!
No, no, I shall say it on your mouth
when the light breaks!

And my kiss will break the silence
that makes you mine!

(No-one shall know his name,
and we, alas, shall die!)

Vanish, o night!
Set, ye stars!
At dawn I shall win!

Letra tomada de LyricsBox.

About javier

Mexicano, Ingeniero en Sistemas egresado del Instituto Tecnológico de Durango, Maestro en Software Libre por la Universidad Autónoma de Chihuahua. Apasionado de medio tiempo de la fotografía y guitarrista de closet.
This entry was posted in Blog, General, Personal. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.