OS X mantiene una copia local (cache) de los solicitudes de resolución de nombre de dominio que haz hecho desde tu computadora.
Sin embargo, puede darse el caso de que desees reiniciar el cache inmediatamente, esto es útil en los casos donde haz relizados cambios a la resolución de un nombre de dominio en tu red local y estos no son reflejados debido al cache.
OS X Mountain Lion o Lion
Terminal
$ sudo killall -HUP mDNSResponder
Mac OS X v10.6
Terminal
$ sudo dscacheutil -flushcache